{"title":"Collection Imane Ayissi Couture - Fall- Winter 2026 « OZOUANDAM OLLAT»","description":"\u003ch2\u003eOZOUANDAM OLLAT\u003c\/h2\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"line-height: 115%; mso-pagination: widow-orphan; text-autospace: ideograph-numeric ideograph-other;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 12.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; color: #222222; background: white; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-language: FR;\"\u003e« \u003ci\u003eOzouandam Ollat\u003c\/i\u003e », voilà une expression empruntée aux langues fang et beti, des langues bantoues parlées au Cameroun. Je l’ai forgée pour désigner la haute couture, que j’aime parfois appeler la «grande couture». Ozouandam désigne ce qui est extrêmement élevé, non pas seulement au sens physique du terme, mais aussi au sens spirituel: ce qui se situe au-dessus du commun, ce qui exige du respect, de l’attention, une certaine lenteur. Ollat, lui, renvoie à la couture, au geste de coudre, au travail de la main, à ce qui transforme la matière, l’étoffe. En associant les deux, on obtient bien plus qu’une traduction, une définition (…)En nommant ainsi la haute couture, j’exprimais le fait que cette pratique perçue comme occidentale, parisienne, élitiste –˜ce qu’elle est d’ailleurs originairement˜– parvient à résonner ailleurs, à échanger avec d’autres imaginaires et d’autres systèmes de valeurs. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"line-height: 115%; mso-pagination: widow-orphan; text-autospace: ideograph-numeric ideograph-other;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 12.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; color: #222222; background: white; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-language: FR;\"\u003eEn entrant dans la haute couture, je n’ai jamais rompu avec ma culture d’origine. J’ai plutôt effectué un parcours qui ressemblerait à une forme de « continuité déplacée». \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"line-height: 115%; mso-pagination: widow-orphan; text-autospace: ideograph-numeric ideograph-other;\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; color: #222222; background: white; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-language: FR;\"\u003eImane Ayissi dans « Grande Couture » aux éditions Débats Publics.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isselectedend\" style=\"line-height: 115%;\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\"\u003eCette collection est également un hommage intime à sa mère, Julienne Honorine Eyenga Ayissi, celle-là même qui fut sa première inspiration. Son élégance, sa force et sa présence habitent chaque création, dans un dialogue sensible entre mémoire personnelle et héritage couture.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"line-height: 115%;\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\"\u003eEntre émotion et transmission, Imane Ayissi signe une collection profondément personnelle, où le passé nourrit le présent et où la Haute Couture apparaît plus que jamais comme un langage universel.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"line-height: 115%;\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1000\/0616\/6875\/files\/Imane_Ayissi_HC_F26_040_result.jpg?v=1785316330\" alt=\"\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: right;\"\u003e \u003c\/p\u003e","products":[],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1000\/0616\/6875\/collections\/IKORROK_599279b5-04b8-41ca-86b5-6ef5a3da1414.jpg?v=1785316730","url":"https:\/\/imane-ayissi.com\/collections\/collection-imane-ayissi-couture-fall-winter-2026-ozouandam-ollat.oembed","provider":"Imane Ayissi","version":"1.0","type":"link"}